Version HTML de base
PATE DE LUXE
КРЕМ ДЛЯ ОБУВИ
•
50 ml /
50мл
: Ref. 1002
•
100 ml /
100 мл
: Ref. 1004
•
Nombre de couleurs /
Количество цветов
: 16
Formulée pour les «glaçages», notre pâte est un mélange complexe
à base de térébenthine, cire d’abeille, cire de carnauba ainsi
que 6 autres cires ayant des propriétés nourrissantes, protectrices,
assouplissantes et de brillance. Les pigments ont été sélectionnés
pour leurs qualités colorantes, pénétrantes et transparentes. Ils
permettent d’obtenir des patines incomparables en appliquant
des teintes différentes sur un même cuir.
КремPATE DELUXE специально разработан для «глассажа»
и представляет собой сложный комплекс смесей на основе
терпентина, пчелиного воска, карнаубского воска и еще
6-ти видов различных восков с питательными, защитными,
смягчающими и увеличивающими блеск свойствами.
Пигменты были выбраны по их красящим, проникающим
свойствам, а также по степени прозрачности. Нанося
разные оттенки цвета на одну и туже поверхность кожи
вы сможете добиться неповторимого эффекта патины.
Crème 1925
•
Pommadier 75 ml/
Банка 75мл
•
Ref. 1033
•
Nombre de couleurs /
Количество цветов
: 12
Crème nutritive originelle datant de 1925, élaborée à base de 7
cires et de solvant (Térébenthine…) huile de beurre de karité, pour
nettoyer nourrir recolorer et imperméabiliser.
Оригинальный питательный крем выпускается с 1925
года, разработан на основе 7-ти восков, растворителей
(терпентина…) и масла ши. Очищает, питает, обновляет
цвет и придает водоотталкивающие свойства изделию.
CREME DE SOINS
•
Tube applicateur 75 ml /
Тюбик с аппликатором 75 мл
•
Ref. 1023
La formule nutritive à base de cire d’abeille préserve la jeunesse
et la souplesse des cuirs. Nettoie nourrit, imperméabilise et
recolore.
Питательная формула крема основана на пчелином воске.
Защищает и смягчает кожу, очищает, глубоко питает,
придает водоотталкивающие свойства и обновляет цвет
кожаного изделия.
ENTRETIEN cuirs lisses
Уход за гладкой кожей
Tous nos produits sont à base de cire d’abeille. Ces formules n’utilisent pas de résine ni de silicone (nocif pour le cuir).
Все наши продукты основаны на пчелином воске и натуральных компонентах.
Не содержат синтетических смол и силикона, вредных для кожаных изделий.
5